De dood van hun zoon Hélin heeft diepe sporen nagelaten in het gezin Van Zuylen van Nijevelt. Met name zijn moeder Hélene zocht naar manieren om uiting te geven aan haar verdriet. Behalve de afgebroken zuil onder de loofgang, en de plaquette in de rozentuin, zijn na zijn dood de tennisbaan en het bijhorende tennishuisje aangelegd.  Hélin had de plannen voor een tennisbaan met zijn ouders besproken vlak voordat hij stierf op 18 december 1912.